bourgeoisie 指“资产阶级;中产阶级(尤指拥有资本、财产并在社会经济中占优势的阶层)”。在政治与社会理论语境中,常与“无产阶级”相对;日常语境里也可泛指“中产阶层/中产生活方式”(有时带批评意味)。
/ˌbʊərʒwɑːˈziː/
The bourgeoisie grew wealthier as factories expanded.
随着工厂扩张,资产阶级变得更富有。
In many 19th-century novels, the bourgeoisie are portrayed as anxious to protect their status, even at the cost of genuine feeling.
在许多19世纪小说中,资产阶级常被描写为急于维护自身地位,甚至不惜牺牲真实情感。
该词来自法语 bourgeoisie,与 bourgeois(“城镇居民、商人阶层”)同源;更早可追溯到表示“城镇/堡垒”的词根(如 bourg)。在欧洲社会结构演变中,它逐渐被用于指代以商业与资本积累为基础的社会阶层,后来在马克思主义理论中成为核心术语之一。