Carousel

定义 Definition

carousel /ˌkærəˈsel/：

1. 旋转木马（游乐场里旋转的骑乘设施）。
2. 引申为轮转、循环出现的一组事物/人（如“换个不停的一批员工/想法/画面”）。也可指网页或应用里的轮播图（carousel）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkærəˈsel/

例句 Examples

The kids rode the carousel after dinner.
孩子们晚饭后去坐了旋转木马。

In the busy newsroom, there was a carousel of breaking stories, each replacing the last within minutes.
在繁忙的新闻编辑部里，突发新闻像走马灯一样轮番出现，几分钟就会有新的替代旧的。

词源 Etymology

carousel 来自法语 carrousel，最早指一种骑马的比武/表演（骑士绕圈展示技巧），后来含义转向“围绕旋转的娱乐活动”，最终常用来指游乐场的旋转木马；现代科技语境中又延伸为页面内容的轮播。

相关词 Related Words

• Merry-go-round
• Roundabout
• Ride
• Rotation
• Cycle
• Loop
• Whirl
• Slideshow

文学作品 Literary Works

• Marcel Proust《追忆似水年华》（In Search of Lost Time）：作品中多处出现游乐与记忆意象，carousel 常用于描绘城市娱乐景观与感官回忆的氛围（英译本常见该词）。
• E. B. White《夏洛的网》（Charlotte’s Web）：在集市/游乐场相关描写的英文读本与节选中常可见 carousel，用来营造童趣与节庆场景（不同版本措辞可能略有差异）。