V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Clench, Interlock

Clasped

Definition / 释义

claspedclasp 的过去式/过去分词;也可作形容词,常指(手等)紧握的、交握的,或(扣子/夹子等)扣住的、扣紧的。(clasp 还有“扣住、拥抱”等相关义项。)

Pronunciation / 发音

/klæspt/(美)
/klɑːspt/(英)

Examples / 例句

She stood by the window with her hands clasped.
她站在窗边,双手紧握在一起。

With his fingers clasped around the letter, he hesitated before opening it, as if the words might change his life.
他手指紧紧攥着那封信,打开前犹豫不决,仿佛信中的文字会改变他的人生。

Etymology / 词源

clasp 源自中古英语 claspe/claspen(意为“扣住、抓牢”),与古诺尔斯语中表示“扣子/扣住”的词形有渊源;词义核心一直围绕“用力抓住、合拢固定”。clasped 作为过去分词,常用于描写手势、姿态或物体被扣紧后的状态。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):常见用于描写人物紧张、克制时“hands clasped”的姿态。
  • Wuthering Heights(Emily Brontë):用于强化人物情绪与肢体动作的描写(如紧握、扣住)。
  • Pride and Prejudice(Jane Austen):在人物对话与礼仪场景中,常以“clasped hands”等表达呈现拘谨或情绪波动。
  • Dracula(Bram Stoker):用于营造焦虑与恐惧氛围的动作描写(如紧握、扣紧)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1208 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 17:05 · PVG 01:05 · LAX 09:05 · JFK 12:05
♥ Do have faith in what you're doing.