V2EX  ›  英汉词典

Compounded

释义 Definition

compounded(形容词/过去分词):表示“复合的;加重的;(尤指利息)按复利计算并滚存的”。常见于两类语境:

  1. 问题/困难被加剧errors compounded(错误叠加/加重)
  2. 金融复利interest compounded monthly(利息按月复利)

发音 Pronunciation (IPA)

/kəmˈpaʊndɪd/

词源 Etymology

来自动词 compound(使混合、使加重、使复利计算)。该词可追溯到拉丁语 componere(“放在一起、组合”),经由古法语进入英语,后来在英语中发展出“混合/组合”以及“(困难等)加重”“(利息)复利滚存”等用法。

例句 Examples

The interest is compounded monthly.
利息按月复利计算。

Small mistakes compounded over time and led to a serious safety incident.
小错误随着时间叠加,最终导致了一起严重的安全事故。

相关词 Related Words

文学与经典用例 Literary Works

  • The Intelligent Investor(Benjamin Graham)——常用于讨论“复利增长/收益滚存”等语境(不同版本措辞可能略有差异)。
  • A Random Walk Down Wall Street(Burton G. Malkiel)——涉及投资回报与复利概念时常见。
  • On the Origin of Species(Charles Darwin)——在论证中常用“effect compounded/compounded by…”这类结构表达“影响被加重/叠加”(具体措辞依版本而异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2925 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 05:30 · PVG 13:30 · LAX 21:30 · JFK 00:30
♥ Do have faith in what you're doing.