特许经营者;特许权获得者:通过政府、机构或地主等授予的“特许权(concession)”,在某一地点或领域经营服务/销售商品的人或公司(如景区餐饮、机场免税店、体育场小卖部、收费公路运营等)。
/ˌkɑːnˌsɛʃəˈnɛr/
The concessionaire sells snacks and drinks inside the stadium.
特许经营者在体育场内售卖零食和饮料。
After winning the contract, the concessionaire agreed to strict hygiene rules and annual inspections.
中标合同后,该特许经营者同意遵守严格的卫生规定并接受年度检查。
concessionaire 源自 concession(特许权、让与),其词根来自拉丁语 concedere(“让步、授予”),由 *con-*(共同、完全)+ cedere(走、让出)构成;后缀 -aire 常见于表示“从事某类职业/与某事有关的人”的名词(多经法语影响)。整体意思即“获得特许权并据此经营的人/公司”。