后果主义(结果论):一种伦理学观点,认为一个行为是否道德正确,主要取决于它带来的后果(结果)好不好;通常强调最大化总体福祉、减少伤害。注:它与“功利主义”密切相关,但并不完全等同;后果主义是更广的框架。
/ˌkɑːnsɪˈkwenʃəlɪzəm/
Consequentialism judges actions by their outcomes.
后果主义根据行为的结果来评判对错。
Even if the rule seems strict, a consequentialism-based policy might defend it if it reduces long-term harm.
即使这条规则看起来很严苛,基于后果主义的政策也可能为它辩护,只要它能减少长期伤害。
consequentialism 来自 consequential(“由后果决定的、与后果相关的”)+ 后缀 -ism(表示“主义、学说”)。其核心思想是把道德评价的重心放在 consequence(后果) 上;该术语在近现代英美伦理学讨论中逐渐固定,用来概括“以结果为标准”的一类理论。