crudely(副词):粗糙地;粗略地;不精致地;(言行)粗鲁地、直白而欠礼貌地。常见用法既可指“制作/表达不够精细”,也可指“说话做事不够得体”。(另有较少见含义:以简陋方式、以粗加工方式。)
/ˈkruːdli/
The sign was crudely painted in red.
那块牌子用红色粗糙地刷上了字。
He crudely summarized a complex issue, ignoring the real human costs.
他把一个复杂问题粗暴地概括了,忽视了真实的人性代价。
crudely 来自形容词 crude(粗糙的、未加工的、欠成熟的)+ 副词后缀 -ly(“……地”)。crude 源自拉丁语 crudus,本义有“生的、未熟的、未加工的”,后来引申为“粗略的、粗糙的、欠完善的”,再进一步在语用上发展出“不得体/粗鲁”的语感。