CUT-UP
释义 Definition
cut-up(名词/形容词,非正式)
- 指爱开玩笑、逗人笑的人;也可形容某人滑稽、爱胡闹。
- 也指“剪贴/切割重组”写作法(cut-up technique):把文本剪开、打乱,再重新拼接以产生新效果(常见于实验文学)。
(另有较少见用法,如指被切开的碎片/切块等,语境不同含义会变化。)
发音 Pronunciation (IPA)
/ˈkʌtˌʌp/
例句 Examples
He’s always been a cut-up in class.
他在课堂上一直都很爱搞笑、爱闹腾。
Using the cut-up method, the poet rearranged newspaper lines into a strange, haunting narrative.
诗人使用“剪贴重组”方法,把报纸上的句子重新排列,写出一个怪异又令人不安的叙事。
词源 Etymology
来自动词短语 cut up(“切碎;弄乱;把……弄得支离破碎”)。作为名词表示“爱胡闹的搞笑人物”,可理解为把气氛“搅得很热闹”;在文学与艺术中,“cut-up”进一步固定为把文字“切开再重组”的创作方法名称。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- William S. Burroughs:《The Soft Machine》(《柔软的机器》)——与“cut-up technique”紧密相关的实验写作代表作之一。
- William S. Burroughs:《Nova Express》——继续使用并发展剪贴重组式的叙述与语言效果。
- William S. Burroughs:《The Ticket That Exploded》——以切割、拼贴的文本结构著称。
- William S. Burroughs & Brion Gysin:《Minutes to Go》——早期与“cut-up”方法相关的合作与实验文本。
- William S. Burroughs & Brion Gysin:《The Third Mind》——讨论并展示“cut-up”等实验写作观念与实践。