网络战争;网络作战:指国家、组织或团体通过网络空间进行的攻击与防御行动,常以破坏、瘫痪、窃取信息或影响对方关键基础设施与舆论为目的。(也可更广义地指各类网络冲突与对抗。)
/ˈsaɪbərˌwɔːrˌfɛr/
Cyberwarfare can disrupt power grids and hospital systems.
网络战争可能扰乱电网和医院系统。
Cyberwarfare has blurred the line between espionage and open conflict, as states use malware, disinformation, and proxy hackers to pressure rivals without declaring war.
网络作战模糊了间谍活动与公开冲突之间的界限,因为一些国家会使用恶意软件、虚假信息与代理黑客在不宣战的情况下对对手施压。
cyberwarfare 由 **cyber-**(与计算机、网络空间相关,源自 “cybernetics/控制论”,与“控制、信息与通信系统”概念有关)+ warfare(战争行为、作战方式)构成。该词多用于描述在“网络空间”这一新领域中出现的国家安全与军事对抗形态,20世纪末至21世纪初随着互联网与数字基础设施普及而快速流行。