“Demeanor” 指一个人外在表现出来的举止、神态与整体气质,尤其是给人的印象(如冷静、友善、严肃等)。常用于较正式的语境。(另有较少见用法指“行为/举动”。)
/ dɪˈmiːnər /
Her calm demeanor helped everyone feel safe.
她沉着的举止让大家都感到安心。
Despite the pressure of the interview, he maintained a professional demeanor, answering each question carefully and respectfully.
尽管面试压力很大,他仍保持专业的仪态,认真且有礼地回答每个问题。
“Demeanor” 源自中古英语 demeanor,与古法语及拉丁语系词根相关,本义更接近“行为、举动”(与“如何做/如何表现”有关)。后来语义逐渐聚焦到“一个人表现出来的举止与神态”,尤其指可被他人观察到的外在风貌。