Doorframe

释义 Definition

doorframe：门框；门的框架结构（通常指围绕门洞的竖框与上横框，用来支撑门扇并固定门锁、合页等）。也常写作 door frame。

发音 Pronunciation

/ˈdɔːr.freɪm/（美式常见）
/ˈdɔː.fɹeɪm/（英式常见）

例句 Examples

The paint on the doorframe is peeling.
门框上的油漆正在脱落。

As he backed away in the dark, his shoulder struck the doorframe, leaving a dull bruise that reminded him to slow down.
他在黑暗中后退时，肩膀撞上了门框，留下了一片隐隐作痛的淤青，提醒他要放慢动作。

词源 Etymology

由 door（门） + frame（框架） 组合而成的复合词。frame 源自古法语 frame / framer（“建造、构架”之意），在英语里逐渐固定为“支撑结构、框架”的意思，因此 doorframe 直观地表示“门的框架”。

相关词 Related Words

• Architrave
• Casing
• Doorway
• Frame
• Hinge
• Jamb
• Lintel
• Threshold

文学作品 Literary Works

• Emily Brontë, Wuthering Heights（《呼啸山庄》）：作品中多次出现人物在门口、门洞处的描写，常用 door / doorway / frame 等词汇营造空间与心理的压迫感；在部分版本中可见对 door-frame/doorframe 的具体描写。
• Charles Dickens, Great Expectations（《远大前程》）：狄更斯常以房屋细部（门、门框、楼梯等）刻画场景氛围与阶层差异，不少段落会出现 door、doorway 与相关“框架”意象（不同版本用词可能略有差异）。