Forwarded

释义 Definition

forwarded 是动词 forward 的过去式/过去分词，常见义为“（把邮件、信息、文件等）转发；转交（给他人处理）”。在职场邮件中也可指“将某事提交给更合适的人/部门”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfɔːrwərdɪd/

例句 Examples

I forwarded your email to the support team.
我已把你的邮件转发给客服团队。

After reviewing the complaint, the manager forwarded it to the legal department, noting that a formal response might be required.
经理审阅投诉后将其转交给法务部门，并注明可能需要正式回复。

词源 Etymology

forward 源自古英语中表示“向前”的词根（与 fore “在前”相关），原意偏向“使向前、推进”。后来在通信语境中引申为“把信息往前传递给下一位接收者”，逐渐固定为“转发/转交”的常用义。

相关词 Related Words

• Relay
• Redirect
• Transmit
• Send
• Pass
• Refer
• Hand
• Route

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：书信情节中常出现“转交/传递信件”的表达（不同版本措辞可能不一）。
• Dracula（Bram Stoker）：日记、信件与电报体叙事中常见“转交信息/文件”的语境（措辞随版本而异）。
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）：侦探通信与案件材料“转交”的情节中可见相近用法（具体用词依版本）。