V2EX  ›  英汉词典

Gendarme

Definition / 释义

(尤指法国及部分法语国家的)宪兵;隶属准军事体系、负责治安与公共秩序的警务人员。(也可指“宪兵队/国家宪兵部队”这一机构;另有较少见的引申义。)

Pronunciation / 发音

/ˈʒɑːn.dɑːrm/

Examples / 例句

A gendarme checked our passports at the station.
一名宪兵在车站检查了我们的护照。

As the protest grew louder, gendarmes were deployed to keep order and protect the courthouse.
随着抗议声势加大,宪兵被派出以维持秩序并保护法院。

Etymology / 词源

来自法语 gendarme,源于旧法语短语 gens d’armes,意为“持械之人/武装人员”。最初指中世纪的“重装骑兵/武装随从”,后来词义逐渐转向国家体系中的治安武装力量,即今日常见的“宪兵”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Victor Hugo, Les Misérables(《悲惨世界》):作品中多次出现“gendarmes/宪兵”,与追捕、治安与国家权力形象相关。
  • Alexandre Dumas, The Count of Monte Cristo(《基督山伯爵》):涉及逮捕、押解等情节时常提到宪兵/宪兵队。
  • Marcel Proust, In Search of Lost Time(《追忆似水年华》):在描写社会秩序与公共空间场景时,偶有“gendarme”一词出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2024 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 12:56 · PVG 20:56 · LAX 04:56 · JFK 07:56
♥ Do have faith in what you're doing.