Gilet

释义 Definition

“gilet” 指“无袖外衣/背心”，常见于英式英语中，既可指较正式的马甲（穿在衬衫外、外套内），也可指户外穿的保暖无袖夹克（美式英语里常更常说 vest）。另有其他较少见用法。

发音 Pronunciation

/ˈdʒɪleɪ/ （英式常见）
/ˈʒiːleɪ/ （亦可见）

例句 Examples

I put on a gilet because it was chilly.
天气有点凉，我穿上了一件无袖背心（马甲）。

Wearing a quilted gilet over his sweater, he stepped outside to check the garden before the rain arrived.
他在毛衣外套了一件绗缝保暖马甲，走到外面在雨来之前查看花园。

词源 Etymology

“gilet” 来自法语 gilet，原指一种短上衣/背心式服装。该词进入英语后，主要保留了“无袖上衣”的服饰含义，并在英式语境中较常用。

相关词 Related Words

• Jacket
• Vest
• Waistcoat
• Cardigan
• Coat
• Sleeveless
• Quilted
• Outerwear

文学作品 Literary Works

• Brideshead Revisited（Evelyn Waugh）：作品中出现过与英式男装相关的词汇与场景描写，含 gilet/waistcoat 一类服饰用语的语境。
• The Remains of the Day（Kazuo Ishiguro）：涉及英国管家与上流社会着装礼仪的叙述中，可见类似 gilet/waistcoat 的服装表达与语境。