V2EX  ›  英汉词典

Goalpost

释义 Definition

球门柱;(球门的)门柱/门框的一部分。常用于足球、橄榄球等运动语境。也可作比喻义,指评价标准或目标的“界限”(常见于表达 move the goalposts “不断改变标准/规则”)。

发音 Pronunciation

/ˈɡoʊlˌpoʊst/

例句 Examples

The ball hit the goalpost.
球撞到了门柱上。

The critics kept moving the goalposts, so it was impossible to meet their expectations.
评论者不断改变评价标准,所以几乎不可能满足他们的期待。

词源 Etymology

goal(球门、目标)+ post(柱、杆)构成,原指球门两侧用于界定“门”的竖直立柱;后来在新闻评论、职场和日常讨论中逐渐引申出“标准/目标边界”的比喻用法,尤其常见于短语 move the goalposts

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Nick Hornby《Fever Pitch》(《狂热球迷》):足球题材回忆录式作品中常出现与球门、门柱相关的描写。
  • David Peace《The Damned Utd》(《该死的联队》):以足球世界为背景的小说,涉及比赛场景与球门等术语。
  • 体育新闻与纪实写作(如足球评论、比赛报道合集):goalpost 作为核心场地部件词汇频繁出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   866 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 18:00 · PVG 02:00 · LAX 10:00 · JFK 13:00
♥ Do have faith in what you're doing.