Offside

释义 Definition

offside（形容词/名词）主要指（足球、橄榄球等）越位：进攻队员在传球瞬间站位不符合规则，因此进攻无效。
在英式英语口语中，offside 也可表示令人不快的、冒犯的、不合适的（较口语、语境依赖）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɒfˈsaɪd/（英）
/ˌɔːfˈsaɪd/（美）

例句 Examples

He was caught offside.
他被判越位了。

The goal was disallowed because the striker was clearly offside when the pass was played, even though the finish was brilliant.
尽管射门非常精彩，但由于传球瞬间前锋明显越位，这个进球被判无效。

词源 Etymology

由 **off-**（表示“偏离、不在正确位置”）+ side（“一侧、位置”）构成，原义带有“不在该在的一边/位置上”的感觉。后来在体育规则中固定化，用来指违反站位规则的“越位”。

相关词 Related Words

• Offside rule
• Offside trap
• Offense
• Defense
• Foul
• Referee
• Linesman
• Disallow
• Penalty
• Goal

文学与作品 Literary Works

• Fever Pitch（Nick Hornby）——以球迷视角书写足球文化，常涉及比赛术语（包括越位情境）。
• Soccernomics（Simon Kuper & Stefan Szymanski）——讨论足球与数据/策略时会提及规则与战术语汇（如越位与造越位）。
• The Arsenal Stadium Mystery（Leonard Gribble）——以足球比赛为背景的推理小说，包含较多足球场景与术语表达（可能出现越位相关表述）。