Guilin:桂林(中国广西壮族自治区的著名旅游城市),以喀斯特山水、漓江风光闻名;常用于指“桂林地区/桂林风景”。(也可作形容性的地名用法:Guilin scenery 桂林风光。)
/ɡeɪˈlɪn/ (英语常见读法)
Guilin is famous for its karst mountains and rivers.
桂林以喀斯特山峰和河流闻名。
After weeks of travel, we finally arrived in Guilin, where the misty hills along the Li River looked like an ink painting at dawn.
旅行数周后,我们终于抵达桂林;清晨漓江两岸的雾中群山如同水墨画一般。
Guilin来自汉语地名“桂林”(拼写转写而来):“桂”指桂树/肉桂一类芳香树木,“林”是树林,字面义可理解为“桂树成林之地”。该地名在英语中多作为专有名词直接使用。