V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Li River, Yangshuo

Guilin

释义 Definition

Guilin:桂林(中国广西壮族自治区的著名旅游城市),以喀斯特山水、漓江风光闻名;常用于指“桂林地区/桂林风景”。(也可作形容性的地名用法:Guilin scenery 桂林风光。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ɡeɪˈlɪn/ (英语常见读法)

例句 Examples

Guilin is famous for its karst mountains and rivers.
桂林以喀斯特山峰和河流闻名。

After weeks of travel, we finally arrived in Guilin, where the misty hills along the Li River looked like an ink painting at dawn.
旅行数周后,我们终于抵达桂林;清晨漓江两岸的雾中群山如同水墨画一般。

词源 Etymology

Guilin来自汉语地名“桂林”(拼写转写而来):“桂”指桂树/肉桂一类芳香树木,“林”是树林,字面义可理解为“桂树成林之地”。该地名在英语中多作为专有名词直接使用。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • 《桂林山水》(杨朔散文):以“桂林山水甲天下”的审美印象描写桂林景致,常见于语文阅读与散文选本。
  • 《徐霞客游记》(明代徐霞客):中国经典地理游记传统代表,涉及对桂林及其周边山水地貌的记录与描写(相关篇章常被引用于山水与地貌叙述)。
  • 《Lonely Planet China》(旅行写作/指南类出版物):以英语语境介绍包括桂林在内的中国目的地,属于常见的英语“旅行文学/游记写作”中的高频地名用例。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   825 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:23 · PVG 07:23 · LAX 15:23 · JFK 18:23
♥ Do have faith in what you're doing.