Hither

释义 Definition

hither：到这儿；向这里（较正式/古体用法，常见于文学或固定表达中）。也可作形容词表示“这边的/此处的”（较少见）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɪðər/

例句 Examples

Come hither and sit by the fire.
到这儿来，坐在火炉旁。

From hither we could see the ships moving slowly toward the harbor, their lights trembling on the water.
从这里我们能看到船只缓缓驶向港口，灯光在水面上颤动。

词源 Etymology

hither 源自古英语 hider / hiðer，与表示“这里”的词根相关，原意就是“向这里”。它与 thither（向那里）常成对出现。现代英语中 hither 多带有古风或文学色彩。

相关词 Related Words

• Here
• Thither
• Hence
• Yon
• Hither and thither

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare 的戏剧中常见 hither（如角色呼唤“Come hither”一类的台词，用以营造古典口吻）。
• King James Bible（钦定版圣经） 这类早期现代英语文本中也较常出现 hither，用于表示“到这里来/在此处”。