humiliated:感到(或被)羞辱的;丢脸的;受侮辱后的难堪(通常是 humiliate 的过去式/过去分词,也可作形容词用)。常指在他人面前自尊受损、被贬低而产生的强烈尴尬与屈辱感。
/ˈhjuːmɪlieɪtɪd/
I felt humiliated when I forgot my lines.
我忘词时感到很丢脸。
She was humiliated by the public criticism, which made her doubt her abilities for weeks.
公开的批评让她深受羞辱,接连几周都开始怀疑自己的能力。
来自拉丁语 humilis(“低的、卑微的”)与 humiliare(“使变低、使卑微”)。英语中的 humiliate 最初有“使处于低位/使卑下”的意思,后来语义发展为“使人自尊受损、当众难堪”,humiliated 则强调“已经处于被羞辱后的状态/感受”。