V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Cornmeal, Nixtamalization

Masa

Definition 释义

(烹饪)指用(通常经石灰水处理的)玉米磨成的粉加水揉成的玉米面团,常用于制作玉米饼(tortillas)、玉米粽(tamales)等。也可泛指西班牙语里的“面团/团块”。(另:Masa 也常作人名。)

Examples 例句

I bought masa to make tortillas at home.
我买了玉米面团(masa)来在家做玉米饼。

After simmering the filling, she kneaded the masa until it was smooth and ready for tamales.
把馅料慢炖好之后,她把玉米面团揉到细腻顺滑,准备用来做玉米粽。

Pronunciation 发音(IPA)

/ˈmɑːsə/

Etymology 词源

来自西班牙语 masa(面团、团块/块状物),进一步可追溯到拉丁语 massa(团块、块状物)。在英语中多用于墨西哥及中美洲饮食语境,特指制作玉米饼等的玉米面团。

Related Words 相关词

Literary Works 文学作品

  • Like Water for Chocolate(Laura Esquivel,《巧克力情人》):以墨西哥家庭与饮食为核心叙事,常涉及制作玉米饼等食物的语境。
  • The Tortilla Curtain(T. C. Boyle,《玉米饼帷幕》):书名与情节均与美墨边境文化相关,涉及玉米饼等饮食意象与词汇。
  • The Essential Cuisines of Mexico(Diana Kennedy):经典墨西哥饮食写作与食谱作品,常用到 masa 及相关制作术语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1968 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 12:01 · PVG 20:01 · LAX 04:01 · JFK 07:01
♥ Do have faith in what you're doing.