Nakasendo
释义 Definition
Nakasendō(中山道):日本江户时代连接江户(今东京)与京都的五街道之一,穿越内陆山区的一条重要古道与驿路网络,以沿途众多宿场町(驿站城镇)闻名,今天也常指其历史路线及徒步旅行线路。
发音 Pronunciation (IPA)
/ˌnɑːkɑːˈsɛn.doʊ/
例句 Examples
We walked a quiet section of the Nakasendo between two post towns.
我们徒步走了一段安静的中山道,连接着两个宿场町。
The Nakasendo once served as a vital inland route for travelers and officials moving between Edo and Kyoto, and many of its old streets still survive today.
中山道曾是往返江户与京都的重要内陆通道,许多古街道至今仍保存下来。
词源 Etymology
Nakasendō 来自日语 中山道:
- 中(naka)“中间、内陆”
- 山(yama)“山”
- 道(dō)“道路”
整体含义可理解为“穿越群山的内陆之路”。英语中常用罗马字写作 Nakasendo 或 Nakasendō(带长音符号)。
相关词 Related Words
文学与作品 Notable Works
- 《木曾街道六十九次》(The Sixty-nine Stations of the Kiso Kaidō / Kiso Kaidō Rokujūkyū-tsugi):歌川广重等创作的浮世绘系列,以中山道(又称木曾街道)沿线宿场为主题,是最著名的相关作品之一。
- 《Nakasendō: A Guide to Walking Japan’s Historic Samurai Route》(现代旅行与文化读物):以徒步路线为主线,介绍中山道历史、宿场与文化景观。