Noncompliance

Definition 定义

noncompliance：不遵守；不服从；不依从（常指未遵守规则、法律、要求、治疗方案或指示）。在医学语境中也常指“（患者）不按医嘱”。

Pronunciation 发音

/ˌnɒn.kəmˈplaɪ.əns/
/ˌnɑːn.kəmˈplaɪ.əns/

Examples 例句

The report cited noncompliance with safety rules.
报告指出有人未遵守安全规定。

Repeated noncompliance may result in fines, suspension, or legal action, especially when public safety is at risk.
反复不遵守规定可能导致罚款、停职或法律诉讼，尤其是在公共安全受到威胁时。

Etymology 词源

由前缀 non-（“不、非”）+ compliance（“遵从、顺从”）构成。compliance 来自动词 comply（“遵从、照做”），其更早词源与法语 complier（“弯曲、屈从”）相关，含有“让步、顺从”的语义发展。

Related Words 相关词汇

• Compliance
• Adherence
• Violation
• Breach
• Disobedience
• Defiance
• Insubordination
• Neglect

Literary Works 文学与著作举例

• Black’s Law Dictionary（法律词典条目中常见，用于界定“未遵守/不符合”的法律含义）
• Harrison’s Principles of Internal Medicine（医学教材中常用于讨论患者“noncompliance”与治疗结局）
• Oxford Handbook 系列的合规/监管相关著作与章节（“noncompliance”常用于描述监管不合规情形）