Compliance

释义 Definition

compliance /kəmˈplaɪəns/：遵从；合规；服从。常用于指遵守规则、法律、标准或要求（如企业合规、医疗依从性）。另有较少见义项：顺应性、柔顺（材料/机械等语境）。

发音 Pronunciation (IPA)

/kəmˈplaɪəns/

例句 Examples

The company is in compliance with safety regulations.
公司符合安全法规的要求。

Maintaining compliance with international standards requires regular audits and clear documentation across all departments.
要保持符合国际标准，需要定期审计，并在各部门建立清晰的文件记录。

词源 Etymology

来自 comply（遵从、照做）+ 名词后缀 -ance。comply 源于中古法语/拉丁语系词根，含“完成、履行、满足要求”的意义，后来逐渐发展为“按要求去做、遵从”的含义，因此 compliance 就表示“遵从/合规（的状态或行为）”。

相关词 Related Words

• Adherence
• Conformity
• Obedience
• Observance
• Regulation
• Conform
• Comply
• Mandate

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：出现 comply（与“compliance”同词族），用于表达人物“照办/顺从”的语气与礼仪压力。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：出现 comply，常见于人物在道德要求、命令或社会规范面前的“是否照做”的表达。