V2EX  ›  英汉词典

Patronized

释义 Definition

patronized 是动词 patronize 的过去式/过去分词,常见两种用法:

  1. 以高人一等、居高临下的态度对待(某人);带有“轻视、哄小孩式”的语气。
  2. 光顾、惠顾(商店/餐馆等)(较正式用法)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpeɪtrənaɪzd/

例句 Examples

She felt patronized by the way he explained everything.
她觉得他那种“什么都要解释一遍”的方式很居高临下。

Although the restaurant was expensive, it was patronized by many local celebrities.
尽管这家餐厅很贵,仍有不少本地名人经常光顾。

词源 Etymology

来自 patron(赞助人、保护人),其词根可追溯到拉丁语 patronus(保护者、主顾)。动词 patronize 原本有“资助、支持、成为某人的主顾/常客”的含义;后来在社会关系语境中逐渐发展出“以恩主姿态对人说话、带有优越感”的贬义用法,因此 patronized 常用于描述“被居高临下对待”的感受。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Austen《Pride and Prejudice》:人物对话与社交描写中常出现“被轻慢/被摆出优越姿态对待”的语境,相关表达里可见 patronize/patronized 的使用。
  • Charles Dickens《Hard Times》:描写阶级与教育观念时,常用带有社会优越感的措辞,语境中可见 patronize/patronized 这类词来呈现“居高临下”的态度。
  • George Bernard Shaw《Pygmalion》:围绕语言、阶层与态度冲突展开,常出现“对人说话像在教训/哄小孩”的语境,相关段落中可见 patronize/patronized
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   807 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 19:09 · PVG 03:09 · LAX 11:09 · JFK 14:09
♥ Do have faith in what you're doing.