“Perceptiveness” 指“敏锐的洞察力;感知力强;善于察觉细微之处的能力”。常用于形容一个人能迅速、准确地理解情境、他人情绪或问题本质。(也可在不同语境中延伸为对艺术、社会现象等的“鉴别力”。)
/pərˈsɛptɪvnəs/
She is known for her perceptiveness in meetings.
她以在会议中很有洞察力而闻名。
His perceptiveness allowed him to notice subtle shifts in tone and respond before the conflict escalated.
他的敏锐让他察觉到语气的细微变化,并在冲突升级前作出回应。
“Perceptiveness” 来自形容词 “perceptive”(有洞察力的),其核心词根与 “perceive”(感知、察觉)相关,源自拉丁语 percipere,含义是“抓住、理解、领会”(per- 表“完全/彻底”,capere 表“抓住/拿取”)。后缀 -ness 用来把形容词变成名词,表示“……的特质/状态”。