Preemption

释义 Definition

preemption（名词）：优先权；先发制人的行动；（法律/商业）先买权、优先购买权。在政治或军事语境中也常指“先发制人（以防对方先行动）”。（另有较少见含义，依语境而定。）

发音 Pronunciation

/priːˈempʃən/

例句 Examples

Preemption gives existing shareholders the first chance to buy new shares.
优先购买权让现有股东有第一机会认购新发行的股份。

The government defended its decision as a preemption against an imminent threat, though critics questioned the evidence.
政府将该决定辩称为针对迫在眉睫威胁的先发制人行动，但批评者质疑证据是否充分。

词源 Etymology

来自拉丁语构词：prae-（在前、预先）+ emere（买）。原义与“预先买下/先买”有关，后来引申为更广泛的“抢先采取行动”以及法律、金融中的“优先购买权”。

相关词 Related Words

• Anticipation
• Prevention
• Preemptive
• Priority
• First Refusal
• Proactive

文学作品 Literary Works

• The Art of War（《孙子兵法》英译本中常用相关表达讨论“先发制人/制敌先机”的策略语境，部分译注或评论会使用 preemption/preemptive）
• Just and Unjust Wars (Michael Walzer)（讨论战争伦理时涉及“先发制人/预防性战争”语境，常出现 preemption 相关用法）
• The Strategy of Conflict (Thomas C. Schelling)（战略与威慑讨论中可见 preemption 的典型语境）