Premeditation

定义 Definition

premeditation（名词）：预谋；事先计划，尤指在做某事（常见于犯罪或伤害行为）之前就已经提前思考并决定要做，从而带有“蓄意”的意味。（在法律语境中常与“谋杀”等罪名的主观故意程度相关。）

发音 Pronunciation

/priːˌmɛdɪˈteɪʃən/

例句 Examples

He denied any premeditation and said it happened by accident.
他否认有任何预谋，说那是意外发生的。

The prosecutor argued that the notes and timing showed clear premeditation rather than a moment of anger.
检察官辩称，这些笔记和作案时间安排显示出明显的预谋，而不是一时冲动。

词源 Etymology

来自拉丁语构词：**prae-**（“在前、事先”）+ meditari（“思考、考虑、筹划”），本义是“事先思量”。后来在英语中常用于强调“提前计划好的行为”，尤其在法律与新闻报道中带有“蓄意、非偶然”的语感。

相关词 Related Words

• Intent
• Deliberation
• Planning
• Conspiracy
• Premeditated
• Mens Rea

文学作品 Literary Works

• To Kill a Mockingbird（《杀死一只知更鸟》）：涉及审判与犯罪意图的讨论时，常出现与“预谋/蓄意”相关的法律表达。
• Crime and Punishment（《罪与罚》）：围绕犯罪动机、心理与“是否事先筹划”展开的叙述中，常见与 premeditation 同域的概念与措辞。
• In Cold Blood（《冷血》）：非虚构犯罪写作中常用 premeditation 来界定“计划性”与“临时性”行为的差别。