ringmaster(马戏团主持人/驯兽场主持)指在马戏团圆形表演场(ring)中负责介绍节目、掌控节奏、与观众互动的人,常穿着醒目的制服并使用扩音或口令指挥。也可引申指在复杂局面中“操盘、主导”的人。
/ˈrɪŋˌmæstər/
The ringmaster welcomed the crowd and announced the first act.
马戏团主持人欢迎观众,并宣布第一个节目开始。
With sharp timing and a booming voice, the ringmaster kept the show moving even when a performer was late.
凭借精准的节奏掌控和洪亮的嗓音,哪怕有演员迟到,主持人也让演出顺利推进。
由 ring(马戏团的圆形表演场地)+ master(掌控者、负责人)构成,字面意思是“表演场的掌控者”。这一称呼与传统马戏以“圆形场地”为核心的表演形式密切相关。