Ripple
释义 Definition
ripple(名词/动词):(水面等的)涟漪、波纹;(情绪、影响等)逐渐扩散的影响。作动词时指“起涟漪/泛起波纹;(影响)扩散”。
发音 Pronunciation (IPA)
/ˈrɪpəl/
例句 Examples
A ripple spread across the lake.
一圈涟漪在湖面上荡开。
The news caused a ripple of concern through the community, changing how people talked and acted over the following days.
这条消息在社区里引起了一阵担忧的涟漪效应,并在接下来的几天里改变了人们的谈论方式和行为。
词源 Etymology
ripple源自中古英语,与“起小波浪、轻微起伏”的含义相关,最初多用于描写水面细小的波纹;后来引申为影响或情绪像波纹一样向外扩散的比喻用法。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- William Wordsworth《I Wandered Lonely as a Cloud》(常见版本中有“waves that dance”,与水波意象同类;“ripple”一词亦常出现在其自然描写语境中)
- Virginia Woolf《To the Lighthouse》:作品中多处描写海面与光影的细微变化,英语原文中可见与“ripples/ ripple”相关的海面意象表达
- Joseph Conrad《Heart of Darkness》:叙述中涉及河面与水流细节描写,常出现“ripple(s)”用于营造氛围与心理回响