Rogue

释义 Definition

rogue /roʊɡ/（名词；形容词）

• 名词：流氓；无赖；（有时带调侃）淘气鬼、不按规矩来的人。
• 形容词：不受控制的；离群的；擅自行动的（常见于 rogue state/rogue wave/rogue trader 等搭配）。
  注：在不同语境中可偏贬义或半戏谑。

发音 Pronunciation (IPA)

/roʊɡ/

例句 Examples

He’s a rogue, but he’s not dangerous.
他是个无赖（也可能指有点“坏坏的”家伙），但并不危险。

The company installed new security controls after a rogue employee leaked customer data.
在一名“擅自行动”的员工泄露客户数据后，公司安装了新的安全管控措施。

词源 Etymology

rogue 的词源不十分确定，普遍认为在 16 世纪英语中开始流行，最初多指“流浪者、乞丐、无赖之人”。后来意义扩展到“狡黠、不守规矩的人”，并进一步发展出形容词用法，表示“脱离控制、离群而行”（如 rogue wave “怪浪”）。

相关词 Related Words

• Bandit
• Outlaw
• Rascal
• Villain
• Maverick
• Rebel
• Renegade
• Unruly

文学作品 Literary Works

• 《哈克贝利·费恩历险记》（Mark Twain）：作品中常见对“无赖/恶棍/狡黠之人”等人物的描述语境，rogue 属于与该语域相近的常用词。
• 《金银岛》（Robert Louis Stevenson）：海盗与冒险题材里常出现 rogue 这类“无赖、恶棍、奸猾之人”的称呼与描写。