(尤指反复地)沉思;琢磨;反刍(牛羊等把食物反刍回口中再咀嚼)。常见义项是“反复思考某事”,另有较少见的动物学含义“反刍”。
/ˈruːmɪneɪt/
I need a quiet evening to ruminate on my decision.
我需要一个安静的夜晚来反复思考我的决定。
As she walked home through the empty streets, she began to ruminate on how a small misunderstanding had grown into a lasting conflict.
当她穿过空荡荡的街道走回家时,她开始反复琢磨:一个小小的误会是如何演变成长期冲突的。
ruminate 来自拉丁语 ruminari,原意与“反刍”相关(把食物再嚼一遍)。后来引申为“把想法在脑中反复咀嚼”,因此在现代英语里更常用来表示“反复沉思、深想”。