shortboard(名词):短板冲浪板。通常比长板(longboard)更短、更轻、机动性更强,适合更陡、更有力量的浪和更快速的转向(也常指“短板冲浪”这一风格/器材类别)。
/ˈʃɔːrtˌbɔːrd/
I learned to surf on a shortboard last summer.
我去年夏天用短板学会了冲浪。
As the waves got steeper, she switched from a longboard to a shortboard to make tighter turns and gain speed.
当海浪变得更陡时,她从长板换成短板,以便做出更紧的转向并获得更高速度。
由 short(短的)+ board(板)构成的复合词,字面意思是“短的板”。在冲浪语境中,它与 longboard 相对,用来区分不同长度与风格的冲浪板;“短板”兴起与20世纪后期冲浪板设计趋向更短、更灵活的潮流有关。