Sign-off

释义 Definition（中文）

sign-off（名词）常指结束语/落款（如邮件、信件结尾的“Best regards, …”），也可指广播/节目收尾（主持人告别、结束播出），在工作语境中还可指批准/签字确认（give sign-off）。

发音 Pronunciation（IPA）

/ˈsaɪn ˌɔf/

例句 Examples

Please add a friendly sign-off at the end of the email.
请在邮件末尾加一句友好的落款/结束语。

After legal review, the director gave final sign-off on the contract, and we sent it with a formal sign-off to the client.
法务审核后，主管对合同做了最终批准，我们随后把合同发给客户，并在邮件末尾用了正式的结束语。

词源 Etymology（中文）

sign-off由短语动词 sign off 名词化而来：sign（签名）+ off（表示“结束、告一段落”）。最初常见于广播或通信语境，表示“结束播出/结束通信”；后来扩展到职场用法，表示对文件或决定“签字批准、放行”。

相关词 Related Words

• Approval
• Authorize
• End
• Farewell
• Goodbye
• Closing
• Signature
• Sign-off
• Wrap-up

文学与著名作品 Literary Works（中文）

• 《The Chicago Manual of Style》（《芝加哥格式手册》）：在通信写作与格式规范中讨论信件/邮件的closing与类似sign-off的结尾表达。
• 《Oxford Guide to Plain English》（《牛津简明英语写作指南》）：在商务写作建议中涉及邮件与信函结尾措辞（与“sign-off”概念对应）。
• 《The Elements of Style》（《风格的要素》）：虽不以“sign-off”为核心条目，但在写作风格建议中常与信函/文本结尾方式相关联，读者常在相关讨论中见到该词的用法。