Spineless

释义 Definition

spineless（形容词）：字面义为“没有脊椎的”；常用引申义为懦弱的、缺乏骨气的、没有原则或勇气去坚持立场的。（也可用于生物学语境指“无脊椎的”。）

发音 Pronunciation

/ˈspaɪnləs/

例句 Examples

He gave a spineless apology and changed his story again.
他做了一个毫无骨气的道歉，又一次改口。

The committee’s spineless decision pleased no one, because it avoided the real problem and protected only the powerful.
委员会的决定软弱无力，谁也不满意，因为它回避了真正的问题，只保护了有权势的人。

词源 Etymology

spineless 由 spine（脊柱、骨气）+ -less（无、缺乏）构成。英语里常把“脊柱/骨头”用作隐喻来表示人的气节与勇气，因此 spineless 在评价人或行为时，常带有“缺乏立场、没有胆量”的贬义色彩。

相关词 Related Words

• Cowardly
• Weak
• Timid
• Gutless
• Pusillanimous
• Servile
• Submissive
• Craven
• Courageous
• Principled

文学作品 Literary Works

• The Invisible Man — H. G. Wells（书中多处以带有道德评判的形容词描写人物的怯懦与退缩语态，常见与 spineless 同类的表达）
• The Adventures of Huckleberry Finn — Mark Twain（作品中对人物“胆怯/缺乏担当”的评价语境，与 spineless 的用法高度相近）
• 1984 — George Orwell（政治与权力语境中常出现对“软弱、缺乏立场”的描写，与 spineless 的语义场相关）