V2EX  ›  英汉词典

Servile

定义 Definition

servile 是一个形容词,意为"奴性的、卑躬屈膝的、过分顺从的",形容一个人为了讨好他人而失去自尊,表现得过于恭顺。

发音 Pronunciation

/ˈsɜːr.vaɪl/(美式) /ˈsɜː.vaɪl/(英式)

例句 Examples

He gave a servile bow to the manager, hoping to win favor.
他对经理卑躬屈膝地鞠了一躬,希望能赢得好感。

The author criticized the servile attitude of the courtiers, who abandoned their principles to please the king.
作者批评了那些朝臣奴性十足的态度——他们为了取悦国王而放弃了自己的原则。

词源 Etymology

servile 源自拉丁语 servilis,意为"属于奴隶的",其词根为 servus(奴隶)。该词经由古法语传入英语,最早在15世纪开始使用。同一词根还衍生出 serve(服务)、servant(仆人)、service(服务)等常见词汇。该词从最初描述奴隶身份的客观含义,逐渐演变为带有强烈贬义色彩的形容词,用以形容一种丧失尊严的过度顺从。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在乔治·奥威尔的《动物庄园》(Animal Farm)中,绵羊们对拿破仑的盲目服从被视为 servile 行为的典型象征。
  • 莎士比亚在《暴风雨》(The Tempest)中,凯列班(Caliban)对普洛斯彼罗的关系常被评论家用 servile 来描述。
  • 查尔斯·狄更斯的《大卫·科波菲尔》(David Copperfield)中,尤赖亚·希普(Uriah Heep)是英国文学中最著名的 servile 人物形象之一,他表面谦卑恭顺,实则心怀叵测。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1076 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 23:37 · PVG 07:37 · LAX 16:37 · JFK 19:37
♥ Do have faith in what you're doing.