servile 是一个形容词,意为"奴性的、卑躬屈膝的、过分顺从的",形容一个人为了讨好他人而失去自尊,表现得过于恭顺。
/ˈsɜːr.vaɪl/(美式) /ˈsɜː.vaɪl/(英式)
He gave a servile bow to the manager, hoping to win favor.
他对经理卑躬屈膝地鞠了一躬,希望能赢得好感。
The author criticized the servile attitude of the courtiers, who abandoned their principles to please the king.
作者批评了那些朝臣奴性十足的态度——他们为了取悦国王而放弃了自己的原则。
servile 源自拉丁语 servilis,意为"属于奴隶的",其词根为 servus(奴隶)。该词经由古法语传入英语,最早在15世纪开始使用。同一词根还衍生出 serve(服务)、servant(仆人)、service(服务)等常见词汇。该词从最初描述奴隶身份的客观含义,逐渐演变为带有强烈贬义色彩的形容词,用以形容一种丧失尊严的过度顺从。