Thereunto

释义 Definition

（正式/古语）到那里；对此；随之（尤用于法律或旧式文本中，表示“to that/thereto/thereupon”之意）。

发音 Pronunciation

/ˌðer.ʌnˈtuː/

例句 Examples

I hereby agree to the terms and the obligations thereunto attached.
我特此同意这些条款及其所附随的义务。

The deed described the land in detail, and thereunto were added the names of all prior owners.
契约对土地作了详细描述，并在其后附加了历任所有者的姓名。

词源 Etymology

由 there（那里/那个）+ unto（到/向）组合而成，是较早期英语中常见的指示副词结构，常见于法律文书、宗教文本与古典散文，用来更紧密地指代前述内容（“到那一点/与之相关”）。现代英语中多用 to it / thereto / to that 等替代。

相关词 Related Words

• Thereupon
• Thereto
• Thereof
• Hereunto
• Whereunto
• Aforementioned
• Hereby

文学作品 Literary Works

• The King James Bible（《钦定版圣经》）：在若干书卷的旧式表达中可见类似结构与用法（同类的 thereunto/thereto/thereof 形式较常出现）。
• William Shakespeare — Hamlet（莎士比亚《哈姆雷特》）：早期现代英语作品中常见此类指示副词结构（同类形式频繁出现，语体偏古典/正式）。
• Herman Melville — Moby-Dick（梅尔维尔《白鲸》）：叙述中偶有古雅法律/宗教语体词汇，包含类似的 there- 复合副词用法。