（尤指化妆品、墨水、染料、涂层等）不易转移的；防蹭染的；不沾染的。常见于产品宣传语，表示接触衣物、皮肤或其他表面时不容易“蹭到/印到”别处。（也可引申为“防止被转移/被挪用的”，但较少见。）
/ˈtrænsfɚˌpruːf/
This lipstick is transferproof.
这支口红不容易蹭到杯子或口罩上。
The designer chose a transferproof coating so the printed pattern wouldn’t rub off during daily use and repeated washing.
设计师选择了防蹭染涂层，以确保印花在日常使用和反复清洗中不易被磨掉或转移。
transferproof 是由 transfer（转移、转印、蹭到别处）+ -proof（“防……的/抗……的”，如 waterproof 防水）构成的复合词，字面意思就是“防止转移的”。多见于现代商业与材料/美妆语境。
该词属于较新的产品与技术用语，在经典英语文学作品中并不常见；更常出现于现代广告文案、产品说明与美妆/印刷材料相关的文章中。
Select Language