Transylvanian（形容词/名词）：指特兰西瓦尼亚（Transylvania，位于今罗马尼亚中部）的；特兰西瓦尼亚人/与该地区文化相关的人或事物。常因文学与影视中“吸血鬼传说”（尤其与德古拉形象相关）而带有浓厚的哥特式联想。（也可泛指与该地区口音、民俗、历史相关的特征。）
/ˌtræn.sɪlˈveɪ.ni.ən/
A Transylvanian village sits between the mountains.
一个特兰西瓦尼亚的村庄坐落在群山之间。
The novel frames the Transylvanian landscape as both beautiful and unsettling, echoing the region’s legends.
小说把特兰西瓦尼亚的风景写得既美丽又令人不安，呼应了当地的传说。
Transylvanian 来自 Transylvania 的派生形容词/名词形式。Transylvania 源自中世纪拉丁语 Transsylvania，常被解释为“森林那一边/穿越森林之地”（trans- “越过” + 与“森林”相关的词根）。英语中用 -an 构成“某地的/某地人”。
Select Language