V2EX  ›  英汉词典

Trireme

释义 Definition

三列桨战船;三层桨座战舰:古代地中海常见的一种大型划桨军舰,通常每侧有三排(或三层)桨手,用于海战、冲撞与快速机动。(也可泛指古代的三列桨船。)

发音 Pronunciation

/ˈtraɪriːm/

例句 Examples

A trireme cut through the harbor at dawn.
一艘三列桨战船在黎明时分驶过港湾。

In the museum, the model trireme helped us imagine how ancient sailors coordinated hundreds of oars in battle.
在博物馆里,那艘三列桨战船模型让我们想象古代水手如何在战斗中协调数百支船桨。

词源 Etymology

trireme 来自拉丁语 triremis,其构词含义是“(*tri-*)+ 划桨/桨座(与 remus ‘桨’相关)”。它指“有三列桨手(或三排桨)配置的船”,这一船型在古希腊与古罗马海军中尤其著名。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • History of the Peloponnesian War(Thucydides,修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》英文译本常用 trireme 指称希腊战船)
  • The Histories(Herodotus,希罗多德《历史》英文译本中常见 trireme
  • Hellenica(Xenophon,色诺芬《希腊史》英文译本中用于描述海军行动与舰船)
  • Lives(Plutarch,普鲁塔克《希腊罗马名人传》英文译本中常用来描写古代海战与舰队)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   661 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:22 · PVG 05:22 · LAX 13:22 · JFK 16:22
♥ Do have faith in what you're doing.