Value-conscious

释义 Definition

（尤指购物或消费时）注重性价比的；精打细算但不一定追求最低价，强调“花得值”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈvæljuː ˈkɑːnʃəs/（美）
/ˈvæljuː ˈkɒnʃəs/（英）

例句 Examples

She is value-conscious and always compares prices before buying.
她很注重性价比，买东西前总会比较价格。

As value-conscious consumers cut back on spending, brands must prove their products are worth the cost.
当注重性价比的消费者减少开支时，品牌必须证明自己的产品物有所值。

词源 Etymology

由 value（价值）+ conscious（有意识的、关注…的） 组合而成。conscious 源自拉丁语 conscius（“知道的、意识到的”）。合起来表示“对价值/花费是否划算很在意的人或做法”。

相关词 Related Words

• Budget-minded
• Cost-conscious
• Frugal
• Thrifty
• Economical
• Price-sensitive
• Value-for-money

文学作品 Literary Works

• The Economist（《经济学人》）常见于消费与市场分析文章中，如讨论“value-conscious consumers（注重性价比的消费者）”的趋势。
• Financial Times（《金融时报》）商业与零售报道中常用来描述消费者在通胀或经济压力下的购买行为。