V2EX  ›  英汉词典

Frugal

发音 Pronunciation

/ˈfruː.ɡəl/

释义 Definition

节俭的,朴素的。指在花钱或使用资源时非常谨慎、不浪费,强调以少量资源满足需求的生活态度。

例句 Examples

She lived a frugal life, saving most of her income every month.
她过着节俭的生活,每个月都把大部分收入存起来。

Despite his considerable wealth, he remained frugal in his habits, preferring home-cooked meals to expensive restaurant dinners.
尽管他相当富有,但他在生活习惯上依然节俭,比起昂贵的餐厅晚餐,他更喜欢自己在家做饭。

词源 Etymology

frugal 源自拉丁语 frugalis,意为"节约的、有用的",而其更深的词根是 frux(果实、收成)。在古罗马人的观念中,一个懂得珍惜收成、不铺张浪费的人就是 frugal 的人。这个词在16世纪经由法语进入英语,一直保留着"节俭、朴素"的核心含义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在本杰明·富兰克林的《穷理查年鉴》(Poor Richard's Almanack)中,frugal 是反复出现的核心美德,富兰克林将节俭视为通往财富和自由的关键品质。
  • 在亨利·大卫·梭罗的《瓦尔登湖》(Walden)中,梭罗以自身极简的湖畔生活诠释了 frugal 的理念,主张通过减少物质需求来获得精神上的富足。
  • 在简·奥斯汀的《理智与情感》(Sense and Sensibility)中,达什伍德一家在经济困窘后不得不过上 frugal 的生活,小说借此探讨了金钱与品格之间的关系。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2804 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 09:48 · PVG 17:48 · LAX 02:48 · JFK 05:48
♥ Do have faith in what you're doing.