“waystation” 指“中途站、驿站、停靠站”,即人在旅途中短暂停留、休整或换乘的地点(也可引申为人生或进程中的“过渡阶段/中转点”)。
/ˈweɪˌsteɪʃən/
We stopped at a waystation to rest and buy water.
我们在一个中途站停下来休息并买水。
In the novel, the small town becomes a waystation where the hero gathers clues before continuing his journey.
在小说里,这座小镇成了主人公继续上路前收集线索的中转站。
waystation 由 way(道路、旅程)+ station(站点、驻留处)构成,字面意思就是“路上的站点”,常用来描述旅途中供停留、补给或换乘的地点。