Yasna

释义 Definition

Yasna：琐罗亚斯德教（祆教）最核心的礼拜/祭祀仪式，也指《阿维斯陀》（Avesta）中记录该仪式祈祷文与赞歌的主要篇章/文本（常译作《亚斯纳》）。该词也可泛指“崇拜、祭献”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈjæsnə/

例句 Examples

The priest recited the Yasna at dawn.
祭司在黎明时诵读《亚斯纳》。

During the ceremony, the congregation listened as passages from the Yasna were chanted in Avestan, preserving layers of ritual language from antiquity.
在仪式中，会众聆听用阿维斯陀语吟诵的《亚斯纳》段落，保存了古代礼仪语言的多重层次。

词源 Etymology

来自阿维斯陀语 **yasna-**，与“敬拜、祭祀、献祭”相关；同源概念可追溯至印欧语系中表示“祭献/敬神”的词根传统。该词进入英语主要用于宗教学、伊朗学与古典文献研究语境。

相关词 Related Words

• Avesta
• Zoroastrianism
• Avestan
• Liturgy
• Ritual
• Priest
• Gathas
• Zend-Avesta

文学作品 Literary Works

• 《阿维斯陀》（Avesta）：Yasna 是其核心组成部分之一（含《伽萨》Gathas 等内容）。
• 《Zend-Avesta: The Sacred Books of the East》（詹姆斯·达姆施泰特 James Darmesteter 等译注）：收录并讨论 Yasna 的英文译本与注释。
• 《The Sacred Books and Early Literature of the East》（查尔斯·F·霍恩 Charles F. Horne 主编）：选录并介绍包括 Yasna 在内的相关宗教文本。