琐罗亚斯德 / 查拉图斯特拉:古代伊朗的宗教思想家与先知,被认为是祆教(琐罗亚斯德教,Zoroastrianism)的创立者。在英语语境中常作为历史人物或象征性文化意象出现(如尼采作品中)。
/ˌzærəˈθuːstrə/
Zarathustra is regarded as an influential religious figure in ancient Persia.
琐罗亚斯德被认为是古代波斯一位具有重要影响力的宗教人物。
Nietzsche uses Zarathustra as a prophetic voice to explore morality, human potential, and the idea of overcoming oneself.
尼采借“查拉图斯特拉”这一先知式的声音来探讨道德、人类潜能以及自我超越的观念。
Zarathustra 是该人物名字的希腊化/拉丁化转写形式,源自阿维斯陀语(Avestan)形式(常见对应为 Zaraθuštra)。在欧洲语言中,这个名字通常通过古典文献与后来的哲学、文学作品传播开来,尤其因尼采《查拉图斯特拉如是说》而广为人知。