Zoning-out

释义 Definition

“走神；发呆；注意力脱离当前情境”。指人在清醒状态下短暂地精神游离、对周围发生的事不太在意，常因疲劳、无聊、压力或分心而出现。（也可写作 zoning out；动词短语为 to zone out。）

发音 Pronunciation

/ˈzoʊnɪŋ aʊt/

例句 Examples

I’m sorry—I was zoning out for a second.
对不起——我刚刚走神了一下。

While the professor explained the theory, I found myself zoning out and missing the key point.
教授讲解理论时，我不知不觉走神了，错过了关键点。

词源 Etymology

来自名词 zone（“区域、地带”）的引申用法：好像把注意力“进入某个区域/频道”，从而与现实情境短暂“脱节”。短语动词 zone out 在当代英语口语中非常常见，语气偏随意。

相关词 Related Words

• Daydream
• Distracted
• Absent-minded
• Spaced-out
• Drift
• Tune-out
• Wander

文学作品中的用例 Literary Works

该表达偏口语与当代用法，因此更常见于对话占比高的当代小说、回忆录、随笔以及关于注意力/压力/冥想的通俗写作中；在较早的经典文学里作为固定短语出现的频率相对低。