V2EX  ›  英汉词典

Abovementioned

Definition / 释义

(书面语,尤用于法律/商务/学术)上述的;前文提到的。常见拼写也有 above-mentioned(更常用、更规范的连字符形式)。另有较少见的含义可指“在上方提到的/写到的”。

Pronunciation / 发音

/ˌʌvəˈmɛnʃənd/

Examples / 例句

Please refer to the abovementioned email for details.
请参考上述邮件了解细节。

The abovementioned conditions shall apply to all applicants unless otherwise stated in writing.
除非以书面形式另有说明,上述条件适用于所有申请人。

Etymology / 词源

abovementionedabove(在上面;前述)+ mentioned(被提及的) 组合而成,是典型的书面合成形容词,用来指代“上文已提到的内容”。在正式文体中更常见 above-mentioned 或更传统的 aforementioned

Related Words / 相关词

Notable Works / 文学与作品

该词(尤其以 above-mentioned 形式)在经典文学中相对少见,更常见于正式文本。较典型可见于:

  • 合同与条款文本(Contracts & Terms and Conditions)
  • 法院判决与法律意见书(Judicial opinions & legal briefs)
  • 政府公报、条例与决议(Gazettes, regulations, resolutions)
  • 学术论文、技术报告与标准文件(Academic papers, technical reports, standards)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2375 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 07:56 · PVG 15:56 · LAX 23:56 · JFK 02:56
♥ Do have faith in what you're doing.