aching(形容词/现在分词):疼痛的、隐隐作痛的;也可引申为心里难受的、渴望的(如 an aching heart)。常见于描述持续、钝性的身体疼痛或情感上的痛苦与思念。
My legs are aching after the long walk.
长时间走路后,我的腿一直在隐隐作痛。
She smiled, but there was an aching sadness in her eyes that she couldn’t hide.
她笑着,但眼里有一种难以掩饰的隐隐悲伤。
/ˈeɪkɪŋ/
来自动词 ache(疼痛),其词根可追溯到古英语 acan(“疼痛、折磨”)。**-ing** 形式在这里常用来表示“正在……的状态”或“具有……特征的”,因此 aching 强调“持续的疼痛/痛感”。