(多作定语)由援助资金资助的;用(国际/政府/慈善)援助款项支持的。
常用于描述项目、机构、研究、服务等:aid-funded project/program/clinic/research。
(也可泛指“由救助/援助资金支持”,具体取决于语境。)
/ˈeɪd ˌfʌndɪd/
The clinic provides free care through an aid-funded program.
这家诊所通过一个援助资金资助的项目提供免费医疗服务。
Aid-funded infrastructure projects can boost local jobs, but they may also create long-term maintenance costs for communities.
援助资金资助的基础设施项目可以带动当地就业,但也可能给社区带来长期维护成本。
由 aid(援助、救助)+ funded(由……资助的,fund 的过去分词作形容词)构成的复合形容词,常用连字符 aid-funded 来清晰表达“资金来源是援助款”。这种结构在政策与新闻英语中很常见(如 donor-funded, state-funded)。
该词更常见于国际发展、公共政策与新闻写作等非虚构语境;在讨论援助项目与发展经济学的著作中经常出现或以同类表达出现,例如: