“发展援助;开发援助”:指政府、国际组织或非政府组织向发展中地区/国家提供的资金、技术、物资或培训等支持,目的通常是促进经济增长、减贫、改善公共服务与治理能力(常见于国际发展与外交语境)。也常与“对外援助/国际援助”相关联。
/dɪˈvɛləpmənt əˈsɪstəns/
The country depends on development assistance to improve its schools.
这个国家依靠发展援助来改善学校条件。
While development assistance can reduce poverty in the short term, long-term progress often depends on strengthening local institutions and creating jobs.
尽管发展援助能在短期内减贫,但长期进步往往取决于强化本地制度并创造就业机会。
development 源自 develop(发展、展开),最早有“展开、使显露”的含义,后来引申为“发展、成长”;assistance 来自拉丁语 assistere(站在旁边支持),表示“帮助、援助”。合起来强调“为了发展目标而提供的支持”。