Akuapem Twi

Definition / 定义

Akuapem Twi：加纳阿坎语（Akan）中的契维语（Twi）的一种主要方言，常与教育、宗教出版（如圣经译本）及语言研究相关。它与 Asante Twi、Fante 同属阿坎语连续体，彼此有较强互通性。

Pronunciation / 发音

/ˌɑːkwɑːˈpɛm ˈtwiː/

Examples / 例句

She can speak Akuapem Twi and English.
她会说阿库阿彭契维语和英语。

Akuapem Twi has been widely used in early Twi literacy and Bible translation in Ghana.
阿库阿彭契维语在加纳早期的契维语读写推广与《圣经》翻译中被广泛使用。

Etymology / 词源

Akuapem 来自加纳东南部的 Akuapem（阿库阿彭）地区/族群名称；Twi 是阿坎语族中“契维语”的常用称呼。合在一起，Akuapem Twi字面义即“阿库阿彭地区的契维语（方言）”。

Related Words / 相关词

• Akan
• Twi
• Asante Twi
• Fante
• Dialect
• Ghana
• Orthography

Literary Works / 文学作品（著作）举例

• Akuapem Twi Bible（阿库阿彭契维语《圣经》译本）（宗教经典译著，常被语言学习与研究引用）
• Christaller, J. G.《A Dictionary of the Asante and Fante Language Called Tshi (Twi)》（19世纪重要契维语辞书；虽以其他变体为主，但与Akuapem书面传统密切相关）
• Christaller, J. G.《A Grammar of the Asante and Fante Language Called Tshi (Twi)》（早期契维语语法描述著作，在讨论书写与标准化时常涉及Akuapem传统）